Currently, you can only add one vehicle per booking, so if you want to travel with multiple vehicles, you'll need to make separate bookings for each vehicle and driver. If you want to book a cabin for everyone, just add the cabin to one booking. As long as you choose a cabin with enough beds for all passengers, you can all use the same cabin.
We're currently working on making it easier to book multiple vehicles at the same time, so stay tuned!